Gundam Build Fighters Battlogue (Anime - Série)
Venho compartilhar com vocês as traduções dos episódios do Gundam Build Fighters Battlogue. Resolvi fazer isso, por que a grande maioria da Fansubs não pegam os onas ou ovas da série Gundam para traduzir no seu lançamento (Ou certos casos, nunca).
※ Aceito críticas construtivas sobre as legendas. Fique ciente de que sou um fã da série como você, que por ventura resolveu fazer traduções.
※ Passe a seta do mouse por cima dos nomes na cor verde clara, para ver os nomes em japonês. As palavras na cor laranja, contam com uma explicação sobre o significado da mesma. Já as palavras na cor rosa, contam com links de redirecionamento.
※ Passe a seta do mouse por cima dos nomes listados logo abaixo, para navegar entre as abas.
※ Passe a seta do mouse por cima dos nomes listados logo abaixo, para navegar entre as abas.
Esta é uma batalha dos sonhos, o tipo de batalha que conta com uma grande variedade de Gunplas e em vários situações diferentes. Há batalhas para todos os tipo de fãs por aqui!
| Direção | Masami Obari |
|---|---|
| Roteiro | Yousuke Kuroda |
| Design de Personagens | Kenichi Oonuki |
| Design de Animação | Ebikawa Kanetake |
| Design Mecânico | Ebikawa Kanetake, Kunio Okawara, e Yanase Takayuki |
| Colorista Principal | Kikuchi Kazuko |
| Direção de Arte | Yousuke Kuroda |
| Direção de Som | Masafumi Mima |
| Trilha Sonora | Yuki Hayashi e Tachibana Asami |
| Edição | Nojiri Yukiko |
| Direção de Efeitos Especiais | Miyahara Youhei |
| Direção de Fotografia | Gotou Haruhi |
| Produção | Sunrise |
Logo abaixo você irá ver os detalhes sobre como baixar (Download) os episódios do Gundam Build Fighters Battlogue, em Português do Brasil legendado por mim.
| Lista de Episódios | Legenda Embutida | Legenda Separada |
|---|---|---|
| Ep 1 - 720p | 112 MB [Google Drive] v3 | 112 MB [MEGA] v3 |
| Ep 2 - 720p | 114 MB [Google Drive] v2 | 114 MB [MEGA] v2 |
| Ep 3 - 720p | 125 MB [Google Drive] v3 | 125 MB [MEGA] v3 |
| Ep 4 - 720p | 80 MB [Google Drive] v2 | 80 MB [MEGA] v2 |
| Ep 5 - 720p | 104 MB [Google Drive] v2 | 104 MB [MEGA] v2 |
※ A senha de para descompactação dos arquivos em rar, se chama [StelaSub], assim como o nome do blog.
※ Os [v?] significam em qual a versão a legenda se encontra, as vezes elas possuem algum erro (que foram corrigidos) ou simplesmente eu realizei adições singelas nelas.
※ Para assistir tais episódios, recomendo que usem o player de video chamado VCL.
※Agradecimentos especiais pelas RAWs, vão para o site HorribleSubs e para uma pessoa chamada Shinji Kakaroth.
- Marcadores: Gundam Build Fighters Battlogue
- (0) Comentários
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário