Stela Sub: Gundam vs. Hello Kitty (Anime

Gundam vs. Hello Kitty (Anime - Série)

Série

Venho compartilhar com vocês a tradução da mini série Gundam vs. Hello Kitty. Resolvi fazer isso, por que a grande maioria da Fansubs não pegam os onas ou ovas da série Gundam para traduzir no seu lançamento (Ou certos casos, nunca).

※ Aceito críticas construtivas sobre as legendas. Fique ciente de que sou um fã da série como você, que por ventura resolveu fazer traduções.

※ Passe a seta do mouse por cima dos nomes na cor verde clara, para ver os nomes em japonês. As palavras na cor laranja, contam com uma explicação sobre o significado da mesma. Já as palavras na cor rosa, contam com links de redirecionamento.

※ Passe a seta do mouse por cima dos nomes listados logo abaixo, para navegar entre as abas.

[tab] [content title="Sinopse"]

Sinopse

O confronto Gundam vs. Hello Kitty é um projeto em comemoração ao 45º aniversário da Hello Kitty e o 40º aniversário do anime original de Mobile Suit Gundam.

[/content] [content title="Equipe de Produção"]

Equipe de Produção

Direção	Kahee Lim
Roteiro	Kahee Lim
Design de Animação	Masakazu Yamagishi, Naomi Yamamura, Tsukasa Kotobuki
Colorista Principal	Nagisa Abe
Direção de Arte	Yuuji Kaneko
Diretor Audiovisual	Sadayoshi Fujino
Efeitos Sonoros	Mutsuhiro Nishimura
Edição	Kazuhiro Nii
Direção de Fotografia	Yuuki Kawashita
Produção	Sunrise e Sanrio

[/content] [content title="Série PT-BR"]

Veja como baixar a Série

Logo abaixo você irá ver os detalhes sobre como baixar (Download) os episódios do Gundam vs. Hello Kitty, em Português do Brasil legendado por mim.

Lista de Episódios	Legenda Embutida	Legenda Embutida
Ep 1 - 720p	30 MB [Google Drive] v1	30 MB [MEGA] v1
Ep 2 - 720p	19 MB [Google Drive] v1	19 MB [MEGA] v1
Ep 3 - 720p	47 MB [Google Drive] v1	47 MB [MEGA] v1

※ A senha de para descompactação dos arquivos em rar, se chama [StelaSub], assim como o nome do blog.

※ Os [v?] significam em qual a versão a legenda se encontra, as vezes elas possuem algum erro (que foram corrigidos) ou simplesmente eu realizei adições singelas nelas.

※ Para assistir o filme, recomendo que usem o player de video chamado VCL.

※ Agradecimentos especiais pelas RAWs, vão para as pessoas chamadas Puff do site nyaa.

[/content] [/tab]